ダブリンのトリニティカレッジ（その１）…1997年夏 ― 2011/06/18 10:58
ジェイムズ・ジョイス著、柳瀬尚紀訳
『ダブリナーズ』
2009年、新潮文庫
――トリニティ大学は知っているな？
――へい、と、馭者は言った。
――よし、トリニティ大学の前へどーんと着けてくれ、と、ブラウン氏。そっから先はまた言う。分ったな？
――へい、と、馭者は言った。
――トリニティ大学へまっすぐらにだぞ。
――かしこまりました、と、馭者は言った。
アイルランドのシンボルカラーが緑であるだけに、芝生がますますこの大学の魅力を高めているようだ。ダブリンでは、トリニティカレッジに限らず、芝生でのんびりできる空間が多い。街がこじんまりとしているだけに、のんびりした旅行を楽しむことができる。
『ダブリナーズ』
2009年、新潮文庫
――トリニティ大学は知っているな？
――へい、と、馭者は言った。
――よし、トリニティ大学の前へどーんと着けてくれ、と、ブラウン氏。そっから先はまた言う。分ったな？
――へい、と、馭者は言った。
――トリニティ大学へまっすぐらにだぞ。
――かしこまりました、と、馭者は言った。
香港経由でロンドンに滞在。さらにロンドンからアイルランドのダブリンへと飛ぶ。ダブリンは小さな首都なので、名所は徒歩で回ることができる。トリニティカレッジはダブリン大学の唯一のカレッジ。英国のように、複数のカレッジがユニバーシティを構成しているのとは事情が異なる。このカレッジもすぐに見つかる。ダブリンの中心にあり、まさにこの街のシンボルとも言える荘厳な建物である。
トリニティとは三位一体の意味。イングランドのエリザベス1世の名前がついた大学である。国際的な水準も高く、理工系、文科系ともに評判が良い。アイルランドでは当然のこと、欧州では由緒ある大学である。キャンパスへも気楽に入ることができる。
アイルランドのシンボルカラーが緑であるだけに、芝生がますますこの大学の魅力を高めているようだ。ダブリンでは、トリニティカレッジに限らず、芝生でのんびりできる空間が多い。街がこじんまりとしているだけに、のんびりした旅行を楽しむことができる。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。