海の向こうの思い出

イアン・ランキン著、延原泰子他訳
『貧者の晩餐会』
2004年、早川書房

「聴取者参加番組--リーバス警部の物語」
　〈ロウランドラジオ〉はスコットランドのロウランド地方で放送されている、設立後の年数は浅いけれど人気の高いラジオ局である。人気のゆえんは、まったく異なるタイプのタレント二人によるものだと考えられていた。


　エジンバラを観光中、どしゃぶりの雨に見舞われた。せっかく趣のある街を散策していたので、残念な気分になった。多くのひとたちが雨宿りをしている。無理に傘をささないということは、すぐやむのであろうか。しばらく待っている間に雨はやんだ。
　現地の人によると、温暖化が原因なのか、こうしたどしゃ降りの雨が増えたとのこと。もともとエジンバラにはこんな本降りの雨は珍しかったが、気候が変わっているのではないかということだ。かつては冬には川面に氷が張ったが、最近はそうした光景も少なくなったという話も聞いた。