虎山長城を歩く…2014年春(その3)2015/03/05 12:52

鮮于煇著、 猪飼野で鮮于煇作品を読む会訳
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年

<水豊ダム>
   それほど結髪の形に鋭敏な流域住民にとって、断髪令はまさに寝耳に水であり、青天の霹靂であった。


   虎山長城は、遼寧省丹東市寛甸満族自治県虎山鎮虎山村にある観光地である。中国の地方自治の仕組みはよくわからないが、この住所を見ると、省、市、自治県、村というようにマトリョーシュカのように小さくなっていって、入れ子状態になっていくのだろうか。正確ではないかもしれないが。
   ところで丹東の車のナンバーは”遼F”というのが最初に来る。これはAから始まり、都市の大きさの順番で、丹東は6番目の都市だからと聞いた。ちなみにAは瀋陽、Bは大連である。さて、門を入る前から、虎山長城の姿がおおよそ見えてくる。