タリン(エストニア)旅情…2013年夏(その51) ― 2016/04/17 07:55
アイノ・ペルピグ著、田中かな子訳、エドガル・ワリテル絵
『モーラばあさんの超能力』
大日本図書、1991年
ババ＝モーラは、ぬれた服をぬいで、よこになるよう、水夫にいった。
『モーラばあさんの超能力』
大日本図書、1991年
ババ＝モーラは、ぬれた服をぬいで、よこになるよう、水夫にいった。
ここは、"Kaarli puiestee"という通り。英語だと、「セントチャールズアベニュー」という訳になるだろうか。前回紹介したセントチャールズ教会周辺の通りで、２本の道に同じ名前がついているようだ。緑豊かなエリアである。旧市街は歴史的な建物が多くて、樹木を植えるわけにもいかないが、こうした地域は緑が多い。都市計画、まちづくりがしっかりしている都市だ。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。