バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その12)2018/08/01 08:34

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
   その後、ビンゴはもう一度だけ牛追いの仕事をした。


   これが路面電車の車両の形をしたチケット売り場。オプショナルツアーや観光バスなどの切符を扱っているのだろうか。実際にはこんな電車は走っていない。サンフランシスコではこういうケーブルカーが走っていて、乗ってみた。ちょうど10年前のことだ。その時はワシントンDC、セントルイス、サンフランシスコ、ハワイのオアフ島・ハワイ島などを訪問した。それ以来アメリカには行っていない。


バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その13)2018/08/02 08:35

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
「牛を連れてこい」


    ここもお土産屋さん。かわいいクマの人形がいっぱいある。それからトナカイもある。実はある人からカナダ土産として小さなトナカイの人形もらったことがあるが、誰からもらったのか忘れてしまった。くれたのではないかとも思った人に聞いたが、カナダには行ったことがないといっていた。誰がどこに行った時のお土産なのか謎のままである。


バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その14)2018/08/03 08:46

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
だが、ビンゴとダンは一枚上だった。


   お寿司のメニューが出ている。ほかの和食もあるようだ。「Asahi 生 スーパードライ」なんて表示も出ている。けっこうでかい。右上にある”TAKE IT SLOW”というのはアルコールはゆっくり飲みましょうという意味だろうか。「禁煙」の表示も出ている。


バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その15)2018/08/04 06:06

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
行き帰りにまる一日かかるので、朝早く出発した。


   街灯そしてそこについている植物や赤い花がとてもきれい。空気も澄んでいて、快適に散策ができる。だいぶ観光客が増えてきた。ワインやステーキを出すお店の看板も見える。こういう看板や旗などもおしゃれで美しい街並みにマッチしている。電線も見えない。


バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その16)2018/08/05 05:34

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
なぜ兄をひとりで行かせてしまったのだろう。


   バスがとまっている。これは市内の路線バスではない。さっきまで路線バスを使っていたので、路線番号の表示もないから、すぐわかる。"Hop-On, Hop-Off"と書いてある。世界の主要都市で観光バスを走らせているようだ。バンクーバーはロンドン、パリほど有名な都市ではないが、そこそこ観光都市としては人気がある。


バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その17)2018/08/06 05:19

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
「何もなかったかい」


   どっしりとして街路樹がとてもきれい。半袖の人が圧倒的に多いが、長袖の人もいる。こちらもジャケットを着ていた。バンクーバーの繁華街はカフェもかなり多い。路上にはパーキングメーターもある。ここでも観光バスらしき車両が走っているのが見える。


バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その18)2018/08/07 05:15

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
「ああ」



 このように人がかなりいる。”pepsi”の商標の入ったパラソルも見える。ここはドリンクやソーセージなんかを売っている。何か買ってみたいが、直前での機内食とキャピラノ吊り橋での濃厚なアイスクリームがきいていて、いまひとつ食欲がわいてこない。



バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その19)2018/08/08 04:39

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵

『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
「ええ」



豪華客船が港に停泊している。貨物列車も見える。それから自転車をおしている人。レンタル自転車のコーナーもある。観光用のバンもとまっている。これだけいろんな交通手段を一度に写真におさめられることができた。このあたり遊覧のヘリコプターも飛んでいる。スカイトレイン、バス、シーバスも駅があるし、交通の大拠点でもある。



バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その20)2018/08/09 06:29

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
わたしはすぐにおもしろいことに気づいた。


   街灯の下のフラワーバスケット。いろんなきれいな花が飾られている。何種類かの花を見ることができる。こういう花の飾り方は英連邦の地域に多いとのことだ。カナダもその一員で、国家元首はエリザベス女王だ。夜はこのあたりを歩かなかったが、夜に来てもきれいだろう。


バンクーバーのダウンタウン散策(ウォーターフロント駅発)…2017年夏(その21)2018/08/10 05:56

シートン作、越前敏弥訳、姫川明月絵
『シートン動物記 オオカミ王ロボ ほか 』
角川つばさ文庫、2017年

<ビンゴ わたしの愛犬>
ビンゴがその杭に近づいて、こんなことをしたことがある。


   自転車を利用している観光客が多い。前年に訪問したウィーンでもそうだった。こういう風に自転車が利用できるインフラ整備がしっかりしている。やはり街路樹とフラワーバスケットがとてもきれいで、おしゃれな街の雰囲気をつくりだしている。