タリン(エストニア)旅情…2013年夏(その51) ― 2016/04/17 07:55
アイノ・ペルピグ著、田中かな子訳、エドガル・ワリテル絵
『モーラばあさんの超能力』
大日本図書、1991年
ババ＝モーラは、ぬれた服をぬいで、よこになるよう、水夫にいった。
『モーラばあさんの超能力』
大日本図書、1991年
ババ＝モーラは、ぬれた服をぬいで、よこになるよう、水夫にいった。
ここは、"Kaarli puiestee"という通り。英語だと、「セントチャールズアベニュー」という訳になるだろうか。前回紹介したセントチャールズ教会周辺の通りで、２本の道に同じ名前がついているようだ。緑豊かなエリアである。旧市街は歴史的な建物が多くて、樹木を植えるわけにもいかないが、こうした地域は緑が多い。都市計画、まちづくりがしっかりしている都市だ。
最近のコメント