虎山長城を歩く…2014年春(その15) ― 2015/04/02 09:24
鮮于煇著、 猪飼野で鮮于煇作品を読む会訳
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
すでに六十歳を越えていた彼の白髪混じりの頭髪は一夜の苦悩の果てに真っ白になってしまった。
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
すでに六十歳を越えていた彼の白髪混じりの頭髪は一夜の苦悩の果てに真っ白になってしまった。
北朝鮮の農地。畑では牛が使われている。日本ではもう見られなくなった光景だ。良くいえば牧歌的だし、悪くいうと遅れているということになろう。沖縄の島などでは一部農耕牛が残っているようだが、観光という側面もあるだろう。
そういえば、中国のこのあたりでは農耕馬もちらほら見えた。日本でも1960年代の後半くらいまでは、廃れていたとはいえ農耕馬が街の中でも見られたりした。この北朝鮮の大地では、牛だけではなく、農民も黙々と畑仕事をしている。
虎山長城を歩く…2014年春(その16) ― 2015/04/04 08:27
虎山長城を歩く…2014年春(その17) ― 2015/04/07 08:55
鮮于煇著、 猪飼野で鮮于煇作品を読む会訳
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
その次男が技師として携わった最初の仕事が、偶然にもこの水豊ダム工事の測量であった。
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
その次男が技師として携わった最初の仕事が、偶然にもこの水豊ダム工事の測量であった。
虎山長城を全部見るにはかなりの坂をのぼらないといけない。時間に限りがあるので、最後までいく余裕はないが、頂上を見ているとその高さをあらためて痛感する。残念ながら万里の長城には行ったことがないのだが、一度こちらの方も訪問してみたいと思う。
最近はゴールデンウィーク、夏の休みに短期に外国を訪問するしかないのだが、この旅行もゴールデンウィークの直前に申し込んだものだった。そして、瀋陽から丹東までは中国の旅行会社にネットで申し込んだ。ちょっと不安だったが、受け入れもしっかりしていたし、ガイドさんは日本に留学して日本語を話せる人だった。
虎山長城を歩く…2014年春(その18) ― 2015/04/09 09:01
鮮于煇著、 猪飼野で鮮于煇作品を読む会訳
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
ある日突然、長男に補償金と蓄えをそっくり取り出し、すぐに京畿道楊州の両水里へ行って、この金で買えるだけの田畑を買えと命じた。
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
ある日突然、長男に補償金と蓄えをそっくり取り出し、すぐに京畿道楊州の両水里へ行って、この金で買えるだけの田畑を買えと命じた。
北朝鮮の農民の家だろうか。このあたりの畑を耕している人が住んでいるのだろうか。冬はかなり寒くなるのだろうか。そもそも北京にしてもソウルにしても、冬は東京よりもかなり寒い。訪問した時はゴールデンウィークだったので快適な陽気だったが、冬の”一歩跨ぎ”も見てみたいと思う。北朝鮮ではエネルギー事情も悪いから、冷房はおろか暖房も十分ではないと思う。これらの家の中がどうなっているのか、人々がどんな生活をしているのか見てみたい。
虎山長城を歩く…2014年春(その19) ― 2015/04/11 08:21
虎山長城を歩く…2014年春(その20) ― 2015/04/14 06:08
鮮于煇著、 猪飼野で鮮于煇作品を読む会訳
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
ところで近ごろ、私はこんな夢をみる。
長い長い歳月が流れて、いつの日にか、科学の発達が水力発電さえ必要としなくなり、淀みない江流の原始的姿を人間が取り戻そうとする時、水夢ダムは鴨緑江から撤去されるに違いないと。
『火花--鮮于煇翻訳集』
白帝社、2004年
<水豊ダム>
ところで近ごろ、私はこんな夢をみる。
長い長い歳月が流れて、いつの日にか、科学の発達が水力発電さえ必要としなくなり、淀みない江流の原始的姿を人間が取り戻そうとする時、水夢ダムは鴨緑江から撤去されるに違いないと。
虎山長城のメインは北朝鮮側を見ることになる。実質的に陸地の国境を持たない日本に住む人間にとっては、国境というのは独特の印象を受ける。北朝鮮側の農地、山、まちが見える。江戸時代の浮世絵などを見ると禿山が多いが、今の北朝鮮でも木を切って、使い果たしてしまうのか、それと似たような状況にあるのだろう。木を切ったら、森林の保水能力もそがれてしまうので、その分だけ水害も起こりやすくなるだろう。人気があまり感じられず、ひっそりとした光景ばかりが目の前に展開されている。
虎山長城を歩く…2014年春(その21) ― 2015/04/16 06:01
虎山長城を歩く…2014年春(その22) ― 2015/04/18 06:42
虎山長城を歩く…2014年春(その23) ― 2015/04/21 12:13
李泰著者、 青柳純一訳
『鴨緑江の冬--「北」に消えた韓国民族指導者』
社会評論社、1994年
九月一五日米軍の仁川上陸作戦を契機に、韓国軍も洛東江戦線で大々的に反撃作戦を開始し、津波のように人民軍を追撃した。
『鴨緑江の冬--「北」に消えた韓国民族指導者』
社会評論社、1994年
九月一五日米軍の仁川上陸作戦を契機に、韓国軍も洛東江戦線で大々的に反撃作戦を開始し、津波のように人民軍を追撃した。
”一歩跨ぎ”のところ。川だけでなく階段もある。鉄線があるので入れないのだが、階段があるということはここに自由に入れることが前提だったのだろう。せっかくなら、この階段のところに腰かけてゆっくりしたいと思う。対岸の北朝鮮を見ながら、ここで洗濯している人がいるが、地元の人だろうか。
宿泊地は瀋陽にしたのだが、まさに丹東、”一歩跨ぎ”が旅行の中心だった。あまり時間をとれないので、先ずは瀋陽までの足と宿を確実におさえ、後からオプショナルでこちらのコースを確保した。瀋陽から丹東までは高速道路をぶっ飛ばした。
最近のコメント