午後のヘルシンキを歩く…2013年夏(その58)2023/05/09 10:39

森本覚丹訳
『カレワラ-フィンランド国民的叙事詩(上)』
講談社学術文庫、1983年

冬の羊毛よりそれらを造れよ、
春の仔羊の毛より、

 エキナカにはいろんな店がある。ここは飲み物やサンドイッチが売られている。前日にタリン行きのフェリーでサーモンのサンドイッチを買ったが、すごく塩辛い味がした。量もけっこう多かった。北欧はサーモンが有名である。日本の技術を導入して、チリでサーモンの養殖をしていることについて、JICA関係者の話を聞いたこともある。