2020-11: 海の向こうの思い出

ウィーン美術史美術館で名作鑑賞…2016年夏（その4） ― 2020/11/04 11:00

池内紀編訳
『ウィーン世紀末文学選』
岩波文庫、1993年

＜ジャネット＞（バール作）
二日酔いがひどい。

　カフェには何人かお客さんが入っていた。家族連れもいたが、一人で入っている人もいた。ウィーンは街全体に歴史と文化の重みがあるが、こうした美術館に入るとますますその思いは強くなる。せっかくだから飲み物だけではなく、ケーキでも食べようかと考える。

池内紀編訳

『ウィーン世紀末文学選』
岩波文庫、1993年

小品6つ（アルテンベルク作）
＜公園＞
そして空にとばした。

　さすがに世界一美しいカフェの一つだけあって、周囲の雰囲気も豪華だ。ウィーンにはいくつもの美術館があって、どこに入るのか迷うが、ここはあまりにも便利な場所なので入ってしまった。勿論、お目当ての一つはカフェである。入ってから気が付いたのだが。

池内紀編訳
『ウィーン世紀末文学選』
岩波文庫、1993年

小品6つ（アルテンベルク作）
＜十一と九つ＞
日暮れになった。

　美術館の値段がいくらだったか忘れてしまった。海外に来ると、お金の感覚が麻痺してしまうので、少々高くても支出してしまうことが多い。ユーロが普及してから、ヨーロッパでのお金の使用は楽になった。この美術館は由緒ある場所なので、値段も気にせず入った。ここもカフェの一部である。

池内紀編訳
『ウィーン世紀末文学選』
岩波文庫、1993年

小品6つ（アルテンベルク作）
＜対話＞
彼と彼女がリンデン通りのベンチに座っている。

　ウィーンにふさわしくザッハトルテを注文する。その前の日だったか、既に「モーツアルト」という街のカフェでもザッハトルテを食べてしまった。しかし、また食べたくなったので、同じメニューになった。でも、別の店だし、決して悪い選択ではないだろう。