海の向こうの思い出

塙　治夫編訳
『アブー・ヌワース　アラブ飲酒詩選』
岩波文庫、1988年

＜同胞を奴隷にする人＞
金力で同胞を奴隷にする人がいるが、
私はそのような人にはいかにも尊大に振る舞う。

私がその人と同席することがあったら、
彼は私がますます扱いにくいのを知るだろう。


   いろんな壺なども展示されている。これはかなり年代物のようだ。このように写真が撮れているから、当然撮影もＯＫだったということだ。あまりにも暑くて、ショッピングセンターばかり訪問しがちだったが、このような博物館は刺激になっていい。ドバイだってもともとは砂漠だったところを開拓してつくった都市だ。砂漠の遊牧民たちがこの都市の基礎をつくったといっていいだろう。