海の向こうの思い出

このブログについて

いわみつ：男性、団体職員

最近、忙しくなり、ゆっくりと海外を旅する余裕もなくて。行くにしても駆け足ばかり。。。そこで、研修・旅行などで訪れた海外での思い出を振り返ります。その地にまつわる文学作品等の一節も添えてみます。

立原正秋著
『新潮現代文学 61 冬のかたみに・帰路』
新潮社、1980年

＜冬のかたみに＞
客が帰ってから私は鮎の礼をのべた。

　これはペットを連れた人に対する注意喚起の文章か何かだろうか。アルファベットの言語だと、その文字をネットの翻訳サイトに打ち込めば、だいたいの訳はわかるのだが、ハングルはできないこともないが、面倒なので、そこまではやらない。