ブロードウェイ(その3)…1983年夏 ― 2012/08/03 20:10
O・ヘンリ著、大久保康雄訳
『O・ヘンリ短編集(二)』
1969年、新潮文庫
<二十年後>
「おれは二十すぎてから、すこしばかり背が伸びたんだ」
「ニューヨークでは、うまくやってんのか、ジミー?」
「まあまあというところさ。市役所のある課に勤めているんだ。さあ、行こう、ボッブ。おれの知っているところへ行って、昔のことでもゆっくり話そうじゃないか」
せっかくニューヨークに来たからには、ブロードウェイでミュージカルを見たいと思う。ニューヨーク行きはアメリカで急遽決まった訪問先なので、ミュージカルの情報もほとんど知らなかった。今のようにインターネットですぐ調べるというわけにもいかない。
黄色が美しい看板に惹かれて、「ヨセフと不思議なテクニカラーのドリームコート」というミュージカルを見ることにした。ストーリーを完全に理解できたわけではないが、本場でミュージカルを見られたことに満足した。音楽、踊りを十分楽しめた。今あらためて写真を見ると、主演はDavid Cassidy(デビッド・キャシディ)となっている。
終わると外は真っ暗になっていた。さすがに夜の地下鉄は怖い。タクシーが列をなして、お客さんを待っている。昼間に乗ってた地下鉄を利用しなかったことだけは覚えている。はっきり憶えていないが、ホテルが近かったので、タクシーではなく徒歩で帰ったと思う。
『O・ヘンリ短編集(二)』
1969年、新潮文庫
<二十年後>
「おれは二十すぎてから、すこしばかり背が伸びたんだ」
「ニューヨークでは、うまくやってんのか、ジミー?」
「まあまあというところさ。市役所のある課に勤めているんだ。さあ、行こう、ボッブ。おれの知っているところへ行って、昔のことでもゆっくり話そうじゃないか」
せっかくニューヨークに来たからには、ブロードウェイでミュージカルを見たいと思う。ニューヨーク行きはアメリカで急遽決まった訪問先なので、ミュージカルの情報もほとんど知らなかった。今のようにインターネットですぐ調べるというわけにもいかない。
黄色が美しい看板に惹かれて、「ヨセフと不思議なテクニカラーのドリームコート」というミュージカルを見ることにした。ストーリーを完全に理解できたわけではないが、本場でミュージカルを見られたことに満足した。音楽、踊りを十分楽しめた。今あらためて写真を見ると、主演はDavid Cassidy(デビッド・キャシディ)となっている。
終わると外は真っ暗になっていた。さすがに夜の地下鉄は怖い。タクシーが列をなして、お客さんを待っている。昼間に乗ってた地下鉄を利用しなかったことだけは覚えている。はっきり憶えていないが、ホテルが近かったので、タクシーではなく徒歩で帰ったと思う。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。