ナホトカ支線(シベリア鉄道)の寝台に乗る…1980年夏(その7)2022/02/01 14:35

A.ジノビエフ 作・画、川崎浹 訳
『酔いどれロシア : 戯画詩集』
岩波書店、1991年

<権力者への戒め>
権力者たちよ、教えれてやろう
国の平和はこうして保つ、
せめて一コペイカでも値を下げる、
パンではなくウォッカの。

なぜか郷愁を誘う写真。古びたオートバイにトラック。1980年だったが、日本では1960年代あたりの光景だろうか。小さな家がぽつぽつと建っている。夏だからいいようなものの、こうした地域で冬を迎えるのは大変だろう。それともペチカなどがあって、冬は部屋は暖かく逆に、日本の冬よりも快適かもしれない。ソ連もイタリアのフィアットと組んで乗用車を生産したりしていたが、なかなか欧米の車に比べると性能は悪かったようだ。乗用車を手に入れるために申し込んで、10年も待つなどという話も聞いた。