海の向こうの思い出

リュドミラ ウリツカヤ著、沼野 恭子訳
『ソーネチカ』
2002年、新潮クレスト・ブックス

　こうしてパーティは順調に進んでいった。ほろ酔い加減のガヴーリンは、瀕死の白鳥の物真似をし、それからレーニンを演じ、そしてアンコールに応えて、これはもうだれもが知っている十八番、ノミを探す犬の真似をした。その後、言葉あてクイズをすることになって、妖怪と六本足の牛が登場した。　


  ロシア革命の指導者レーニンの遺体が安置されている廟。ここで衛兵の交代式を見る。帝政ロシアはドイツから軍事指導を受けた。軍事に関わるいろいろな様式を受け継いだ。だからソ連兵はナチス式の行進をする。後に、独ソは戦うこととなる。歴史の皮肉ともいえる。

　近くで、父親が小さい女の子を肩車していた。その親子の会話がほのぼのとして、心が癒された。女の子は３歳か４歳くらい。ちょうど３０年前のことだか ら、今は３３、３４歳。ソ連が崩壊して、もう２０年近く経つ。肩車されていた日以降、あの子は二つの国でどんな人生を歩んだのだろうか。