ワイルドライフシドニー動物園(その36)…2015年秋(現地は春)2016/09/01 08:54

越智道雄/百々佑利子監訳
『現代オーストラリア短編小説集 (上)』
評論社、1983年

ハル・ポーター著、百々佑利子訳
<ミスター・バタフライ>(ラの右側に傍点)
   この仏壇にはびんも二本はいっていて、一本はサントリー・ウィスキーで、もう一本は得体の知れぬ下剤。


   二匹いたうちの一匹のコアラ。上の方にいたコアラである。思いっきり背伸びをしている。というか背をそらしている。ただ位置は変わらず、どっしりと木に座っている。こうやって近くで見られるということはコアラはおとなしい動物ということだ。