海の向こうの思い出

 『コーラン（上）』
 井筒俊彦訳
 1957 年、岩波文庫

　これ信徒の者よ、断食も汝らの守らねばならぬ規律であるぞ、汝らより前の時代の人々と同じように。（この規律をよく守れば）きっとお前たちににも本当に神を畏れかしこむ気持ちが出来てこよう。


　ドバイの夏。とにかく暑い。行くところがなければ、ショッピングセンター巡りをすればいい。
　あっちこっちにカフェがある。白装束の男性の集団もカフェでくつろぐ。みんな滞在時間が長い。１時間経ったから、もういいかというノリではない。
　気温の高い日中は外に出る気も起こらない。２－３時間もずっと話し込んでいる人もいる。
　幸い、ラマダーン（断食）にはあたらなかった。この時期は、ショッピングセンターにあるレストラン、カフェも閉鎖になる。　
 ここはメルカートというビーチ地区にあるショッピングセンター。それほど大きくはないが、こぎれいなショッピングセンターである。この中でスターバックスが営業している。